C’est le moment de faire rouler les boules ! Car ce qui attend la famille durant la prochaine heure et demie invite à jouer : 12 circuits de boules dans un cadre naturel à couper le souffle. La randonnée commence à l’arrêt de car postal « Schulhaus Aeschiried », passe devant des curiosités, à proximité d’une place de grillades, et se termine sur la place du village d’Aeschi. Prenez une boule en bois et mettez-vous en chemin. C’est tout simple, mais source d’amusement pour petits et grands!

Flyer/carte

Chugeli Trail

Le Chugeli-Trail d'Aeschi : petit, raffiné et conçu avec passion. Bénéficiant d'une totale liberté de conception, nos constructeurs de pistes Chugeli ont créé des parcours très variés en y mettant tout leur cœur. Pour les propriétaires fonciers, les locataires, les constructeurs et Aeschi Tourisme, ce projet est une première et nous mettons tout en œuvre pour résoudre les problèmes existants le plus rapidement possible. Notre Chugeli-Trail passe tout près des habitants d’Aeschi – souvent dans des zones agricoles – et tire sa force de sa simplicité, de sa proximité avec la nature et des gens qui vivent ici. Comme nous évoluons dans un espace très restreint, cela nécessite beaucoup de bienveillance et une véritable collaboration de la part de toutes les personnes concernées. Inspirés par les « grands sentiers des boules » en Suisse, nous avons créé pour vous une offre merveilleuse, à notre échelle, simple et modeste. Nous vous invitons chaleureusement à vous promener dans notre beau village d’Aeschi, les yeux grands ouverts et un Chugeli à la main. C’est peut-être justement ce côté authentique qui rend le Chugeli-Trail d’Aeschi si particulier.

Un grand merci à nos constructeurs du Chugeli-Bahn ainsi qu'à nos propriétaires fonciers et métayers : c'est grâce à vous que nous avons pu réaliser le Chugeli-Trail à Aeschi !

C’est formidable que vous mettiez la boule en mouvement ! Car ce qui vous attend au cours des 2 à 3 prochaines heures (temps de marche effectif) sur notre parcours Chugeli d’environ 4,7 km va certainement réveiller votre envie de jouer : 10 pistes dans un magnifique cadre naturel (2 autres pistes Chugeli se trouvent près du restaurant Chemihütte et de l’auberge Suld). Partant de l’arrêt de car postal «Schulhaus Aeschiried», la promenade vous fera découvrir de superbes panoramas, un petit espace barbecue à proximité (accessible par un petit détour) et se terminera sur la place du village d’Aeschi. Saisissez la boule en bois et mettez-vous en route. C’est un jeu d’enfant, mais c’est la garantie d’un maximum de plaisir !

Voici comment ça marche : dès votre arrivée à l'arrêt de car postal « Aeschiried Schulhaus », prenez une boule en bois dans le distributeur automatique. Elle coûte 5 francs et ne peut être réglée qu'en espèces. Vous trouverez la carte de randonnée correspondante gratuitement dans la petite cabane du car postal située juste à côté. Vous pouvez vous procurer ces deux éléments pendant les heures d'ouverture habituelles au bureau d'Aeschi Tourismus ou au KIOSK Aeschi. Veuillez ne pas apporter vos propres billes, car les pistes sont conçues uniquement pour nos billes en bois. Vous pouvez ensuite vous lancer directement : la première piste Chugeli se trouve au départ du Chugeli-Trail, sur l’aire de jeux à côté du terminus de bus Aeschiried-Schulhaus. Suivez ensuite brièvement la route en direction de Suldtal (en passant devant le restaurant Panorama), comme indiqué sur la carte, puis suivez toujours les panneaux « Chugeli-Trail » jusqu’à ce que vous arriviez à la dernière piste sur la place du village d’Aeschi, près de l’école. Le Chugeli-Trail longe principalement des sentiers de randonnée, mais certains tronçons doivent être parcourus le long de routes.

Nous vous recommandons d'emprunter les transports publics (départ de Spiez à xx h 38, ligne 62 du CarPostal), car le sentier Chugeli commence à Aeschiried et se termine à Aeschi, et le nombre de places de stationnement disponibles est limité et celles-ci sont rapidement occupées. Si vous venez tout de même en voiture à Aeschiried, veuillez noter que le bus reliant Aeschi à Aeschiried ne circule qu'une fois par heure (départ d'Aeschi près de Spiez à xx h 47) ; vous pouvez également emprunter le sentier de randonnée d'environ 2 à 3 heures pour retourner à Aeschiried (prévoyez plus de temps si vous avez des enfants).

Vous croiserez de nombreux animaux et plantes sur votre chemin. De plus, vous vous trouvez dans une zone agricole et parfois à proximité des habitants d’Aeschi. C’est pourquoi nous avons rédigé pour vous un guide de bonne conduite sur le Chugeli-Trail afin de favoriser une cohabitation harmonieuse. Merci beaucoup de le respecter ! Aeschi Tourisme vous souhaite beaucoup de plaisir !

• Horaires d'ouverture : d'avril à octobre, de 8h30 à 18h00

• Prix par boule : 5,00 CHF

• Les boules du distributeur automatique situé à Aeschiried, au départ, doivent être payées avec une pièce de 5 francs. En cas de dysfonctionnement, vous pouvez contacter le bureau d’Aeschi Tourismus au 033 654 14 24 pendant les heures d’ouverture. En dehors des heures d’ouverture d’Aeschi Tourismus, des informations sont affichées directement au départ du Chugeli-Trail.

• Les boules sont également disponibles ici : bureau d’Aeschi Tourismus, kiosque du village d’Aeschi, restaurant Chemihütte, Bergblick Lodge, Bäretatze Kafi & meh, pension Sunnmatt, hôtel Z Aeschiried, restaurant Sagi, Erlebnishof Hatti

• Des dépliants avec la carte de randonnée sont disponibles dans la cabane PostAuto, juste à côté du distributeur de boules.

• Parcours non accessible aux poussettes !

• Recommandé à partir de 4 ans

• 4,7 km, environ 2 à 3 heures de marche (prévoir plus de temps avec des enfants)

• Aeschiried : 1 015 m d'altitude / Aeschi : 862 m d'altitude

• Le Chugeli-Trail suit un sentier de randonnée balisé (signalé « Chugeli-Trail »). Au niveau de la piste n° 2 (KugelFlip), veuillez noter les points suivants : la piste se trouve à proximité d’une zone boisée en pente et a été sécurisée par une clôture en bois et en grillage ; des panneaux d’information sont placés le long du chemin. De plus, les parents sont tenus de surveiller leurs enfants. Merci beaucoup de votre attention !

• Des toilettes publiques sont disponibles au départ du Chugeli-Trail, au terminus de bus de l'école d'Aeschiried, ainsi qu'à l'arrivée à Aeschi, sur la place du village. Vous en trouverez également au restaurant Sunnmatt, à environ les trois quarts du parcours ; l'accès coûte 2,00 CHF sans consommation (veuillez vérifier les horaires d'ouverture).

• Il est fortement recommandé de venir en transports en commun, car le nombre de places de parking disponibles à Aeschiried est limité et celles-ci sont rapidement occupées

• Départ de Spiez toutes les heures à xx h 38, ligne CarPostal 62 (attention, la ligne CarPostal 61 ne va que jusqu'au village d'Aeschi)

• Une petite aire de barbecue est disponible près du centre pour enfants Tabor (accessible par un petit détour) ; sinon, à l'exception du départ, de l'école d'Aeschiried et, à l'arrivée, des deux écoles d'Aeschi Dorf ainsi que de quelques bancs en chemin, il n'y a pas de possibilités de pique-niquer le long du parcours, voir le dépliant avec la carte

• Autres aires de barbecue et possibilités de pique-nique à Aeschi (ne se trouvent pas sur le Chugeli-Trail)

• Possibilités de restauration – nos restaurateurs vous souhaitent la bienvenue !

• Vous trouverez de délicieuses saucisses et d'autres produits à la boucherie Lengacher à Aeschi, à la boulangerie Graber, chez Denner ou chez Volg (tout se trouve dans le village d’Aeschi)

• Vous trouverez divers produits locaux et raffinés dans les boutiques des fermes d’Aeschi

• Nous nous trouvons dans une zone agricole et à proximité des habitants d’Aeschi, veuillez respecter notre code de conduite du Chugeli-Trail, merci beaucoup !

• Les constructeurs du circuit Chugeli ont travaillé d'arrache-pied et sont ravis de vous offrir des heures de jeu à Aeschi. Nous vous demandons de prendre soin des circuits.

Jeu et plaisir t'attendent sur le mini-trail d'Aeschi, adapté aux poussettes.
Équipé d'une description du chemin et de cartes-photos, tu commences le circuit à l'office du tourisme (ou au KIOSK d'Aeschi). Pendant que les adultes montrent le chemin aux enfants, ces derniers associent l'image de la carte photo à l'événement naturel aux postes correspondants. Ils peuvent ensuite coller un autocollant sur la bonne image et passer au poste suivant. Cette petite randonnée passe très vite, même pour les enfants. De plus, il est possible de faire une pause sur l'un des petits bancs et de savourer le pique-nique que l'on a apporté. Tout à la fin, une petite surprise les attend dans la malle au trésor.

• Recommandé à partir de 4 ans
• Aucune condition préalable
• Vente de la carte Mini-Trail : Office de tourisme d'Aeschi (si celui-ci est fermé, les documents seront également remis au KIOSK Aeschi)
• Coût : 10 CHF (cartes supplémentaires : 2 CHF chacune)
• Convient aux poussettes !
• Départ à l'office de tourisme d'Aeschi